Salmos 96
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1CANTAD á Jehová canción nueva; cantad á Jehová, toda la tierra.
1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.
2Cantad á Jehová, bendecid su nombre: anunciad de día en día su salud.
2Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.
3Contad entre las gentes su gloria, en todos los pueblos sus maravillas.
3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.
4Porque grande es Jehová, y digno de suprema alabanza; terrible sobre todos los dioses.
4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.
5Porque todos los dioses de los pueblos son ídolos: mas Jehová hizo los cielos.
5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.
6Alabanza y magnificencia delante de él: fortaleza y gloria en su santuario.
6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.
7Dad á Jehová, oh familias de los pueblos, dad á Jehová la gloria y la fortaleza.
7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.
8Dad á Jehová la honra debida á su nombre: tomad presentes, y venid á sus atrios.
8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,
9Encorvaos á Jehová en la hermosura de su santuario: temed delante de él, toda la tierra.
9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.
10Decid en las gentes: Jehová reinó, también afirmó el mundo, no será conmovido: juzgará á los pueblos en justicia.
10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.
11Alégrense los cielos, y gócese la tierra: brame la mar y su plenitud.
11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.
12Regocíjese el campo, y todo lo que en él está: entonces todos los árboles del bosque rebosarán de contento,
12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его
13Delante de Jehová que vino: porque vino á juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia, y á los pueblos con su verdad.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.