Псалми 96

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!

1Господь царствует: да радуется земля; да веселятся многочисленные острова.

2Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.

2Облако и мрак окрест Его; правда и суд - основание престола Его.

3Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.

3Пред Ним идет огонь и вокруг попаляет врагов Его.

4Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.

4Молнии Его освещают вселенную; земля видит и трепещет.

5Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.

5Горы, как воск, тают от лица Господа, от лица Господа всей земли.

6Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.

6Небеса возвещают правду Его, и все народы видят славу Его.

7Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.

7Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.

8Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.

8Слышит Сион и радуется, и веселятся дщери Иудины ради судов Твоих, Господи,

9Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!

9ибо Ты, Господи, высок над всею землею, превознесен над всеми богами.

10Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.

10Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души святых Своих; из руки нечестивых избавляет их.

11Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;

11Свет сияет на праведника, и на правых сердцем - веселие.

12Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска

12Радуйтесь, праведные, о Господе и славьте память святыни Его

13Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.

no verse 13 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.