Псалми 96
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1Певајте Господу песму нову, певај Господу, сва земљо!
1Huic David, quando terra ejus restituta est. [Dominus regnavit: exsultet terra; lætentur insulæ multæ.
2Певајте Господу, благосиљајте име Његово, јављајте од дана на дан спасење Његово.
2Nubes et caligo in circuitu ejus; justitia et judicium correctio sedis ejus.
3Казујте по народима славу Његову, по свим племенима чудеса Његова.
3Ignis ante ipsum præcedet, et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
4Јер је велик Господ и ваља Га хвалити: страшнији је од свих богова.
4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ; vidit, et commota est terra.
5Јер су сви богови у народа ништа; а Господ је небеса створио.
5Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terra.
6Слава је и величанство пред лицем Његовим, сила и красота у светињи Његовој.
6Annuntiaverunt cæli justitiam ejus, et viderunt omnes populi gloriam ejus.
7Дајте, Господу, племена народна, дајте Господу славу и част.
7Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum omnes angeli ejus.
8Дајте Господу славу према имену Његовом. Носите даре и идите у дворе Његове.
8Audivit, et lætata est Sion, et exsultaverunt filiæ Judæ propter judicia tua, Domine.
9Поклоните се Господу у светој красоти. Стрепи пред Њим, сва земљо!
9Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram; nimis exaltatus es super omnes deos.
10Реците народима: Господ царује; зато је васиљена тврда и неће се поместити; Он ће судити народима право.
10Qui diligitis Dominum, odite malum: custodit Dominus animas sanctorum suorum; de manu peccatoris liberabit eos.
11Нек се веселе небеса, и земља се радује; нек пљеска море и шта је у њему;
11Lux orta est justo, et rectis corde lætitia.
12Нека скаче поље и све што је на њему; тада нек се радују сва дрвета шумска
12Lætamini, justi, in Domino, et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.]
13Пред лицем Господњим; јер иде, јер иде да суди земљи. Судиће васиљеној по правди, и народима по истини својој.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.