Псалми 123
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Clementine Vulgate, 1598
1К Теби подижем очи своје, који живиш на небесима!
1Canticum graduum. [Nisi quia Dominus erat in nobis, dicat nunc Israël,
2Као што су очи слугама упрте у руку господара њихових, као очи слушкињине у руку госпође њене, тако су очи наше у Господа Бога нашег, док се смилује на нас.
2nisi quia Dominus erat in nobis: cum exsurgerent homines in nos,
3Смилуј се на нас, Господе, смилуј се на нас, јер смо се довољно наситили срамоте;
3forte vivos deglutissent nos; cum irasceretur furor eorum in nos,
4Довољно се наситила душа наша руга од поноситих, и срамоте од охолих.
4forsitan aqua absorbuisset nos;
no verse 5 in this text
5torrentem pertransivit anima nostra; forsitan pertransisset anima nostra aquam intolerabilem.
no verse 6 in this text
6Benedictus Dominus, qui non dedit nos in captionem dentibus eorum.
no verse 7 in this text
7Anima nostra sicut passer erepta est de laqueo venantium; laqueus contritus est, et nos liberati sumus.
no verse 8 in this text
8Adjutorium nostrum in nomine Domini, qui fecit cælum et terram.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.