Псалми 123
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1К Теби подижем очи своје, који живиш на небесима!
1Cántico gradual. A TI que habitas en los cielos, alcé mis ojos.
2Као што су очи слугама упрте у руку господара њихових, као очи слушкињине у руку госпође њене, тако су очи наше у Господа Бога нашег, док се смилује на нас.
2He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus señores, y como los ojos de la sierva á la mano de su señora; así nuestros ojos miran á Jehová nuestro Dios, hasta que haya misericordia de nosotros.
3Смилуј се на нас, Господе, смилуј се на нас, јер смо се довољно наситили срамоте;
3Ten misericordia de nosotros, oh Jehová, ten misericordia de nosotros; porque estamos muy hartos de menosprecio.
4Довољно се наситила душа наша руга од поноситих, и срамоте од охолих.
4Muy harta está nuestra alma del escarnio de los holgados, y del menosprecio de los soberbios.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.