Псалми 11
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Reina-Valera 1909
1У Господа се уздам; зашто говорите души мојој: „Лети у гору као птица;
1Al Músico principal: Salmo de David. EN Jehová he confiado; ¿cómo decís á mi alma: Escapa al monte cual ave?
2Јер ево грешници натегоше лук, запеше стрелу своју за тетиву, да из мрака стрељају праве срцем.
2Porque he aquí, los malos flecharon el arco, apercibieron sus saetas sobre la cuerda, para asaetear en oculto á los rectos de corazón.
3Кад су раскопани темељи, шта ће учинити праведник?”
3Si fueren destruídos los fundamentos, ¿qué ha de hacer el justo?
4Господ је у светом двору свом, престо је Господњи на небесима; очи Његове гледају; веђе Његове испитују синове човечије.
4Jehová en el templo de su santidad: la silla de Jehová está en el cielo: sus ojos ven, sus párpados examinan á los hijos de los hombres.
5Господ испитује праведнога; а безбожнога и коме је мило чинити зло ненавиди душа Његова.
5Jehová prueba al justo; empero al malo y al que ama la violencia, su alma aborrece.
6Пустиће на безбожнике дажд од живог угљевља, огња и сумпора; и огњени ветар биће им део из чаше;
6Sobre los malos lloverá lazos; fuego y azufre, con vientos de torbellinos, será la porción del cáliz de ellos.
7Јер је Господ праведан, љуби правду; лице ће Његово видети праведници.
7Porque el justo Jehová ama la justicia: al recto mirará su rostro.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.