Псалми 11
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Louis Segond 1910
1У Господа се уздам; зашто говорите души мојој: „Лети у гору као птица;
1Au chef des chantres. De David. C’est en l’Éternel que je cherche un refuge. Comment pouvez-vous me dire: Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau?
2Јер ево грешници натегоше лук, запеше стрелу своју за тетиву, да из мрака стрељају праве срцем.
2Car voici, les méchants bandent l’arc, Ils ajustent leur flèche sur la corde, Pour tirer dans l’ombre sur ceux dont le cœur est droit.
3Кад су раскопани темељи, шта ће учинити праведник?”
3Quand les fondements sont renversés, Le juste, que ferait-il?
4Господ је у светом двору свом, престо је Господњи на небесима; очи Његове гледају; веђе Његове испитују синове човечије.
4L’Éternel est dans son saint temple, L’Éternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l’homme.
5Господ испитује праведнога; а безбожнога и коме је мило чинити зло ненавиди душа Његова.
5L’Éternel sonde le juste; Il hait le méchant et celui qui se plaît à la violence.
6Пустиће на безбожнике дажд од живог угљевља, огња и сумпора; и огњени ветар биће им део из чаше;
6Il fait pleuvoir sur les méchants Des charbons, du feu et du soufre; Un vent brûlant, c’est le calice qu’ils ont en partage.
7Јер је Господ праведан, љуби правду; лице ће Његово видети праведници.
7Car l’Éternel est juste, il aime la justice; Les hommes droits contemplent sa face.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.