Псалми 100
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Louis Segond 1910
1Радуј се Господу, сва земљо!
1Psaume de louange. Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
2Служите Господу весело; идите пред лице Његово певајући!
2Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!
3Познајте Господ да је Бог. Он нас је створио, и ми смо достојање Његово, народ Његов и овце паше Његове.
3Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
4Улазите на врата Његова са славом, у дворе Његове с хвалом. Славите Га, и благосиљајте име Његово.
4Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!
5Јер је добар Господ; милост је Његова увек, и истина Његова од колена на колено.
5Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.