Salmi 100
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Louis Segond 1910
1VOI tutti gli abitanti del la terra, Giubilate al Signore.
1Psaume de louange. Poussez vers l’Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!
2Servite al Signore con allegrezza; Venite nel suo cospetto con canto.
2Servez l’Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!
3Riconoscete che il Signore è Iddio; Egli è quel che ci ha fatti, e non noi stessi; Noi suo popolo, e greggia del suo pasco.
3Sachez que l’Éternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
4Entrate nelle sue porte con ringraziamento, E ne' suoi cortili con lode; Celebratelo, benedite il suo Nome.
4Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!
5Perciocchè il Signore è buono; la sua benignità dura in eterno, E la sua verità per ogni età.
5Car l’Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.