Salmi 87
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Louis Segond 1910
1LA fondazione del Signore è ne' monti santi.
1Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.
2Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.
2L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.
3O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela.)
3Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! — Pause.
4Io mentoverò, dice al Signore , Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De' quali si dirà: Costui è nato quivi.
4Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.
5E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.
5Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit.
6Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro , Dicendo: Un tale è nato quivi. (Sela.)
6L’Éternel compte en inscrivant les peuples: C’est là qu’ils sont nés. — Pause.
7E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te.
7Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient: Toutes mes sources sont en toi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.