Salmi 87
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Kralice Bible (1613)
1LA fondazione del Signore è ne' monti santi.
1Synům Chóre, žalm a píseň. Základ svůj na horách svatých.
2Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.
2Milujeť Hospodin, totiž brány Sionské, nade všecky příbytky Jákobovy.
3O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela.)
3Přeslavnéť jsou to věci, kteréž se o tobě hlásají, ó město Boží. Sélah.
4Io mentoverò, dice al Signore , Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De' quali si dirà: Costui è nato quivi.
4Připomínati budu Egypt a Babylon před svými známými, ano i Filistinské a Tyrské i Mouřeníny, že se tu každý z nich narodil.
5E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.
5An i o Sionu praveno bude: Ten i onen jest rodem z něho, sám pak Nejvyšší utvrdí jej.
6Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro , Dicendo: Un tale è nato quivi. (Sela.)
6Sečteť Hospodin při popisu národy, a dí, že tento se tu narodil. Sélah.
7E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te.
7Tou příčinou zpívají s plésáním o tobě všecky moci života mého.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.