Salmi 87
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Reina-Valera 1909
1LA fondazione del Signore è ne' monti santi.
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
2Il Signore ama le porte di Sion, Sopra tutte le stanze di Giacobbe.
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
3O Città di Dio, Cose gloriose son dette di te. (Sela.)
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
4Io mentoverò, dice al Signore , Rahab, e Babilonia, Fra quelli che mi conoscono; Ecco, i Filistei ed i Tiri insieme con gli Etiopi, De' quali si dirà: Costui è nato quivi.
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
5E si dirà di Sion: Questi e quegli è nato in essa; E l'Altissimo stesso la stabilirà.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
6Il Signore, rassegnando i popoli, annovererà coloro , Dicendo: Un tale è nato quivi. (Sela.)
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
7E cantori, e suonatori, E tutte le mie fonti, saranno in te.
7Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.