Psalmen 87
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Reina-Valera 1909
1Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.
1A los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.
2Der HERR liebt die Tore Zions über alle Wohnungen Jakobs.
2Ama Jehová las puertas de Sión más que todas las moradas de Jacob.
3Herrliche Dinge werden in dir gepredigt, du Stadt Gottes. (Sela.)
3Cosas ilustres son dichas de ti, ciudad de Dios. (Selah.)
4Ich will predigen lassen Rahab und Babel, daß sie mich kennen sollen. Siehe, die Philister und Tyrer samt den Mohren werden daselbst geboren.
4Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: he aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: éste nació allá.
5Man wird zu Zion sagen, daß allerlei Leute darin geboren werden und daß er, der Höchste, sie baue.
5Y de Sión se dirá: Este y aquél han nacido en ella; y fortificarála el mismo Altísimo.
6Der HERR wird zählen, wenn er aufschreibt die Völker: “Diese sind daselbst geboren.” (Sela.)
6Jehová contará cuando se escribieren los pueblos: Este nació allí. (Selah.)
7Und die Sänger wie die im Reigen werden alle in dir singen, eins ums andere.
7Y cantores y tañedores en ella dirán : Todas mis fuentes estarán en ti.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.