Psalmen 67
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Reina-Valera 1909
1Ein Psalmlied, vorzusingen, auf Saitenspiel. Gott sei uns gnädig und segne uns; er lasse uns sein Antlitz leuchten (Sela),
1Al Músico principal: en Neginoth: Salmo: Cántico. DIOS tenga misericordia de nosotros, y nos bendiga; haga resplandecer su rostro sobre nosotros (Selah);
2daß man auf Erden erkenne seinen Weg, unter allen Heiden sein Heil.
2Para que sea conocido en la tierra tu camino, en todas las gentes tu salud.
3Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.
3Alábente los pueblos, oh Dios; alábente los pueblos todos.
4Die Völker freuen sich und jauchzen, daß du die Leute recht richtest und regierest die Leute auf Erden. (Sela.)
4Alégrense y gócense las gentes; porque juzgarás los pueblos con equidad, y pastorearás las naciones en la tierra. (Selah.)
5Es danken dir, Gott, die Völker; es danken dir alle Völker.
5Alábente los pueblos, oh Dios: todos los pueblos te alaben.
6Das Land gibt sein Gewächs. Es segne uns Gott, unser Gott.
6La tierra dará su fruto: nos bendecirá Dios, el Dios nuestro.
7Es segne uns Gott, und alle Welt fürchte ihn!
7Bendíganos Dios, y témanlo todos los fines de la tierra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.