Psalmen 146
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Reina-Valera 1909
1Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!
1Aleluya. ALABA, oh alma mía, á Jehová.
2Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
2Alabaré á Jehová en mi vida: cantaré salmos á mi Dios mientras viviere.
3Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.
3No confiéis en los príncipes, ni en hijo de hombre, porque no hay en él salud.
4Denn des Menschen Geist muß davon, und er muß wieder zu Erde werden; alsdann sind verloren alle seine Anschläge.
4Saldrá su espíritu, tornaráse en su tierra: en aquel día perecerán sus pensamientos.
5Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;
5Bienaventurado aquel en cuya ayuda es el Dios de Jacob, cuya esperanza es en Jehová su Dios:
6der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich;
6El cual hizo los cielos y la tierra, la mar, y todo lo que en ellos hay; que guarda verdad para siempre;
7der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
7Que hace derecho á los agraviados; que da pan á los hambrientos: Jehová suelta á los aprisionados;
8Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.
8Jehová abre los ojos á los ciegos; Jehová levanta á los caídos; Jehová ama á los justos.
9Der HERR behütet die Fremdlinge und erhält die Waisen und Witwen und kehrt zurück den Weg der Gottlosen.
9Jehová guarda á los extranjeros; al huérfano y á la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.
10Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.
10Reinará Jehová para siempre; tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.