Psalmen 146
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kralice Bible (1613)
1Halleluja! Lobe den HERRN, meine Seele!
1Halelujah. Chval, duše má, Hospodina.
2Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
2Chváliti budu Hospodina, dokud jsem živ, žalmy zpívati Bohu svému, dokud mne stává.
3Verlaßt euch nicht auf Fürsten; sie sind Menschen, die können ja nicht helfen.
3Nedoufejtež v knížatech, v synech lidských, v nichž není vysvobození.
4Denn des Menschen Geist muß davon, und er muß wieder zu Erde werden; alsdann sind verloren alle seine Anschläge.
4Vychází duch jejich, navracují se do země své, v tentýž den mizejí myšlení jejich.
5Wohl dem, des Hilfe der Gott Jakobs ist; des Hoffnung auf den HERRN, seinem Gott, steht;
5Blahoslavený ten, jehož spomocník jest Bůh silný Jákobův, jehož naděje jest v Hospodinu Bohu jeho,
6der Himmel, Erde, Meer und alles, was darinnen ist, gemacht hat; der Glauben hält ewiglich;
6Kterýž učinil nebe, zemi, moře, i vše, což v nich jest, kterýž ostříhá pravdy až na věky,
7der Recht schafft denen, so Gewalt leiden; der die Hungrigen speist. Der HERR löst die Gefangenen.
7Kterýž činí soud utištěným, dává chléb lačným. Hospodin vysvobozuje vězně.
8Der HERR macht die Blinden sehend. Der HERR richtet auf, die niedergeschlagen sind. Der HERR liebt die Gerechten.
8Hospodin otvírá oči slepých, Hospodin pozdvihuje snížených, Hospodin miluje spravedlivé.
9Der HERR behütet die Fremdlinge und erhält die Waisen und Witwen und kehrt zurück den Weg der Gottlosen.
9Hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.
10Der HERR ist König ewiglich, dein Gott, Zion, für und für. Halleluja.
10Kralovati bude Hospodin na věky, Bůh tvůj, ó Sione, od národu až do pronárodu. Halelujah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.