Psalmen 100
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kralice Bible (1613)
1Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
1Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.
2Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
2Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.
3Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
3Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
4Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.
5Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
5Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.