Psalmen
Chapter 100
Lutherbibel 1912
vs Synodal Translatio…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 100

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
1Милость и суд буду петь; Тебе, Господи, буду петь.
2Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
2Буду размышлять о пути непорочном: “когда ты придешь ко мне?” Буду ходить в непорочности моего сердца посреди дома моего.
3Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
3Не положу пред очами моими вещи непотребной; дело преступное я ненавижу: не прилепится оно ко мне.
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
4Сердце развращенное будет удалено от меня; злого я не буду знать.
5Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
5Тайно клевещущего на ближнего своего изгоню; гордого очами и надменного сердцем не потерплю.
no verse 6 in this text
6Глаза мои на верных земли, чтобы они пребывали при мне; кто ходит путем непорочности, тот будет служить мне.
no verse 7 in this text
7Не будет жить в доме моем поступающий коварно; говорящий ложь не останется пред глазами моими.
no verse 8 in this text
8С раннего утра буду истреблять всех нечестивцев земли, дабы искоренить из града Господня всех делающих беззаконие

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.