Psalmen 100
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
1N IJI N IJ on Ieowa jap karoj!
2Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
2Papa n Ieowa ki peren; koki don mon jilan i nijinij!
3Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
3Komail en aja, me Ieowa Kot. I me kotin wia kitail dar a kaidin pein kitail pwen japwilim a aramaj o jip en japwilim a pwin.
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
4Pedelo n o n nan japwilim a wanim laud ki danke, o kaul en kapin mon japwilim a pera jaraui. Danke i o kapi n a mar a!
5Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
5Pwe leowa me mau, a kalanan joutuk, o a melel pan duedueta kokolata.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.