Psalmen 100
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Ein Dankpsalm. Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
1Радуј се Господу, сва земљо!
2Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
2Служите Господу весело; идите пред лице Његово певајући!
3Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
3Познајте Господ да је Бог. Он нас је створио, и ми смо достојање Његово, народ Његов и овце паше Његове.
4Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
4Улазите на врата Његова са славом, у дворе Његове с хвалом. Славите Га, и благосиљајте име Његово.
5Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.
5Јер је добар Господ; милост је Његова увек, и истина Његова од колена на колено.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.