Psalmen 110
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Ein Psalm Davids. Der HERR sprach zu meinem Herrn: “Setze dich zu meiner Rechten, bis ich deine Feinde zum Schemel deiner Füße lege.”
1Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.
2Der HERR wird das Zepter deines Reiches senden aus Zion: “Herrsche unter deinen Feinden!”
2Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.
3Nach deinem Sieg wird dir dein Volk willig opfern in heiligem Schmuck. Deine Kinder werden dir geboren wie der Tau aus der Morgenröte.
3У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.
4Der HERR hat geschworen, und es wird ihn nicht gereuen: “Du ist ein Priester ewiglich nach der Weise Melchisedeks.”
4Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.
5Der Herr zu deiner Rechten wird zerschmettern die Könige am Tage seines Zorns;
5Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;
6er wird richten unter den Heiden; er wird ein großes Schlagen unter ihnen tun; er wird zerschmettern das Haupt über große Lande.
6Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.
7Er wird trinken vom Bach auf dem Wege; darum wird er das Haupt emporheben.
7Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.