Psalmen
Chapter 93
Lutherbibel 1912
vs Daničić–Karadžić B…
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmen 93

Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.
1Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.
2Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.
2Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.
3HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.
3Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:
4Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.
4Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.
5Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.
5Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.