Psalmen 93
Petrus Canisius Bible, 1939 (De Heilige Schrift)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Jahweh is Koning! Jahweh heeft Zich met hoogheid bekleed, En met kracht Zich omgord. De aarde staat onwankelbaar vast,
1Господ царује. Обукао се у величанство, обукао се Господ у силу, и опасао се. Зато је васиљена тврда, и неће се померити.
2Maar vóór alle tijd staat uw troon; Gij zijt van eeuwigheid af!
2Престо Твој стоји од искона; од века Ти си.
3De stromen verheffen, o Jahweh, De stromen verheffen hun stem, De stromen verheffen hun bruisen.
3Подижу реке, Господе, подижу реке глас свој, подижу реке вале своје:
4Maar boven het druisen der machtige wateren, Boven de ontzaglijke branding der zee, Zijt Gij ontzaglijk in den hoge, o Jahweh!
4Од хујања воде многе и силне, од вала морских силнији је на висини Господ.
5Onveranderlijk blijven uw wetten, Heiligheid past aan uw huis, Tot in lengte van dagen, o Jahweh!
5Сведочанства су Твоја веома тврда; дому Твом припада светлост, Господе, на дуго време.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.