Psalmen 127
Lutherbibel 1912Translation
Lutherbibel 1912
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Ein Lied Salomos im Höhern Chor. Wo der HERR nicht das Haus baut, so arbeiten umsonst, die daran bauen. Wo der HERR nicht die Stadt behütet, so wacht der Wächter umsonst.
1Ако Господ неће градити дом, узалуд се муче који га граде; ако неће Господ чувати град, узалуд не спава стражар.
2Es ist umsonst, daß ihr früh aufstehet und hernach lange sitzet und esset euer Brot mit Sorgen; denn seinen Freunden gibt er's schlafend.
2Узалуд раните, касно лежете, једете хлеб уморни; милом свом Он даје сан.
3Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
3Ево наследства од Господа: деца, пород је дар од Њега.
4Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.
4Шта су стреле у руци јакоме, то су синови млади.
5Wohl dem, der seinen Köcher derselben voll hat! Die werden nicht zu Schanden, wenn sie mit ihren Feinden handeln im Tor.
5Благо човеку који је њима напунио тул свој! Неће се осрамотити кад се стану разговарати с непријатељима на вратима.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.