Žalmy 110
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Davidův žalm. Řekl Hospodin Pánu mému: Seď na pravici mé, dokudž nepoložím nepřátel tvých za podnože noh tvých.
1Рече Господ Господу мом: Седи мени с десне стране, док положим непријатеље Твоје за подножје ногама Твојим.
2Berlu moci tvé vyšle Hospodin z Siona, řka: Panuj u prostřed nepřátel svých.
2Скиптар силе даје ти Господ са Сиона: владај сред непријатеља својих.
3Lid tvůj dobrovolný v den boje tvého v ozdobě svatosti, z života hned v svitání jako rosa plod tvůj bude.
3У дан рата Твог народ је Твој готов у светој красоти. Као роса зори из утробе, таква је у Тебе младост Твоја.
4Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.
4Господ се заклео, и неће се покајати: ти си свештеник довека по реду Мелхиседековом.
5Pán po pravici tvé potře v den hněvu svého krále.
5Господ је теби с десне стране. Побиће у дан гнева свог цареве;
6Soud činiti bude mezi národy, porážku hroznou učiní, potře i hlavu panující nad mnohými krajinami.
6Судиће народима, напуниће земљу трупова; сатрће главу на земљи широкој.
7Z potoka na cestě píti bude, a protož povýší hlavy.
7Из потока ће на путу пити, и зато ће подигнути главу.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.