Žalmy 112
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
1Благо човеку који се боји Господа, коме су веома омилеле заповести Његове.
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
2Силно ће бити на земљи семе његово, род праведнички биће благословен.
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
3Обиље је и богатство у дому његовом, и правда његова траје довека.
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
4У тами сјаје видело праведницима од доброг, милостивог и праведног.
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
5Благо ономе који је милостив и даје у зајам! Он ће дати тврђу речима својим на суду.
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
6Јер неће посрнути довека, праведник ће се спомињати увек.
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
7Не боји се злог гласа; срце је његово стално, узда се у Господа.
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
8Утврђено је срце његово, неће се побојати, и видеће како падају непријатељи његови.
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
9Просипа, даје убогима; правда његова траје довека, рог се његов узвишује у слави.
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
10Безбожник види, и једи се, шкргуће зубима својим, и сахне. Жеља ће безбожницима пропасти.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.