Žalmy 112
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
2Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.
2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
3Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.
3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
4Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.
4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
5Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.
5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
6Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.
6And looketh down on the low things in heaven and in earth?
7Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.
7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
8Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.
8That he may place him with princes, with the princes of his people.
9Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.
9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
10Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.