Žalmy 100
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.
1A psalm for David himself. Mercy and judgment I will sing to thee, O Lord: I will sing,
2Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.
2And I will understand in the unspotted way, when thou shalt come to me. I walked in the innocence of my heart, in the midst of my house.
3Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.
3I did not set before my eyes any unjust thing: I hated the workers of iniquities.
4Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.
4The perverse heart did not cleave to me: and the malignant, that turned aside from me, I would not know.
5Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.
5The man that in private detracted his neighbour, him did I persecute. With him that had a proud eye, and an unsatiable heart, I would not eat.
no verse 6 in this text
6My eyes were upon the faithful of the earth, to sit with me: the man that walked in the perfect way, he served me.
no verse 7 in this text
7He that worketh pride shall not dwell in the midst of my house: he that speaketh unjust things did not prosper before my eyes.
no verse 8 in this text
8In the morning I put to death all the wicked of the land: that I might cut off all the workers of iniquity from the city of the Lord.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.