Žalmy 111
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Halelujah. Slaviti budu Hospodina z celého srdce, v radě přímých i v shromáždění;
1Blessed is the man that feareth the Lord: he shall delight exceedingly in his commandments.
2Veliké skutky Hospodinovy, a patrné všechněm, kteříž v nich líbost mají;
2His seed shall be mighty upon earth: the generation of the righteous shall be blessed.
3Slavné a překrásné dílo jeho, a spravedlnost jeho zůstávající na věky.
3Glory and wealth shall be in his house: and his justice remaineth for ever and ever.
4Památku způsobil předivnými skutky svými milostivý a milosrdný Hospodin.
4To the righteous a light is risen up in darkness: he is merciful, and compassionate and just.
5Pokrm dal těm, kteříž se ho bojí, pamětliv jsa věčně na smlouvu svou.
5Acceptable is the man that showeth mercy and lendeth: he shall order his words with judgment:
6Mocné skutky své oznámil lidu svému, dav jim dědictví pohanů.
6Because he shall not be moved for ever.
7Skutkové rukou jeho pravda a soud, a nepohnutelní všickni rozkazové jeho.
7The just shall be in everlasting remembrance: he shall not hear the evil hearing. His heart is ready to hope in the Lord:
8Upevnění na věčnou věčnost; učiněni jsou v pravdě a v pravosti.
8His heart is strengthened, he shall not be moved until he look over his enemies.
9Vykoupení poslav lidu svému, přikázal na věky smlouvu svou; svaté a hrozné jest jméno jeho.
9He hath distributed, he hath given to the poor: his justice remaineth for ever and ever: his horn shall be exalted in glory.
10Počátek moudrosti jest bázeň Hospodina; rozumu výborného nabývají všickni, kteříž činí ty věci; chvála jeho zůstává na věky.
10The wicked shall see, and shall be angry, he shall gnash with his teeth and pine away: the desire of the wicked shall perish.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.