Žalmy 3
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým.
1The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
2Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
2Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
3Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
3Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
4Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
4But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
5Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. Sélah.
5I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
6Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
6I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.
7Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
7I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.
8Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
8For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
9Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. Sélah.
9Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.