Salmi 3
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1O SIGNORE, in quanto gran numero sono i miei nemici! Molti si levano contro a me.
1The psalm of David when he fled from the face of his son Absalom.
2Molti dicono dell'anima mia: Non v 'è salute alcuna appo Iddio per lui. (Sela .)
2Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? many are they who rise up against me.
3Ma, Signore, tu sei uno scudo d'intorno a me; Tu sei la mia gloria, e quel che mi sollevi il capo.
3Many say to my soul: There is no salvation for him in his God.
4Io ho colla mia voce gridato al Signore, Ed egli mi ha risposto dal monte della sua santità. (Sela.)
4But thou, O Lord art my protector, my glory, and the lifter up of my head.
5Io mi son coricato, e ho dormito; Poi mi son risvegliato; perciocchè il Signore mi sostiene.
5I have cried to the Lord with my voice: and he hath heard me from his holy hill.
6Io non temerei di migliaia di popolo, Quando si fossero accampate contro a me d'ogn'intorno.
6I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.
7Levati, Signore; salvami, Dio mio; Perciochè tu hai percossa la mascella di tutti i miei nemici; Tu hai rotti i denti degli empi.
7I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.
8Il salvare appartiene al Signore; La tua benedizione è sopra il tuo popolo. (Sela.)
8For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
no verse 9 in this text
9Salvation is of the Lord: and thy blessing is upon thy people.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.