Salmi 58
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1DI vero, parlate voi giustamente? Giudicate voi dirittamente, o figliuoli di uomini?
1Unto the end, destroy not, for David for an inscription of It title, when Saul sent and watched his house to kill him.
2Anzi voi fabbricate perversità nel cuor vostro; Voi bilanciate la violenza delle vostre mani in terra.
2Deliver me from my enemies, O my God; and defend me from them that rise up against me.
3Questi empi sono stati alienati fin dalla matrice; Questi parlatori di menzogna sono stati sviati fin dal seno della madre .
3Deliver me from them that work iniquity, and save me from bloody men.
4Hanno del veleno simile al veleno del serpente; Sono come l'aspido sordo, che si tura le orecchie;
4For behold they have caught my soul: the mighty have rushed in upon me:
5Il qual non ascolta la voce degl'incantatori, Nè di chi è saputo in fare incantagioni.
5Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
6O Dio, stritola loro i denti nella lor bocca; O Signore, rompi i mascellari de' leoncelli.
6Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.
7Struggansi come acque, e vadansene via; Tiri Iddio le sue saette, e in uno stante sieno ricisi.
7They shall return at evening, and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
8Trapassino, come una lumaca che si disfa; Come l'abortivo di una donna, non veggano il sole.
8Behold they shall speak with their mouth, and a sword is in their lips: for who, say they, hath heard us?
9Avanti che le vostre pignatte sentano il fuoco del pruno, Porti via la bufera il verde ed il secco.
9But thou, O Lord, shalt laugh at them: thou shalt bring all the nations to nothing.
10Il giusto si rallegrerà, quando avrà veduta la vendetta; Egli bagnerà i suoi piedi nel sangue dell'empio.
10I will keep my strength to thee: for thou art my protector:
11E ciascuno dirà: Certo egli vi è frutto pel giusto; Vi è pure un Dio giudice in terra.
11My God, his mercy shall prevent me.
no verse 12 in this text
12God shall let me see over my enemies: slay them not, lest at any time my people forget. Scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my protector:
no verse 13 in this text
13For the sin of their mouth, and the word of their lips: and let them be taken in their pride. And for their cursing and lying they shall be talked of,
no verse 14 in this text
14When they are consumed: when they are consumed by thy wrath, and they shall be no more. And they shall know that God will rule Jacob, and all the ends of the earth.
no verse 15 in this text
15They shall return at evening and shall suffer hunger like dogs: and shall go round about the city.
no verse 16 in this text
16They shall be scattered abroad to eat, and shall murmur if they be not filled.
no verse 17 in this text
17But I will sing thy strength: and will extol thy mercy in the morning. For thou art become my support, and my refuge, in the day of my trouble.
no verse 18 in this text
18Unto thee, O my helper, will I sing, for thou art God my defence: my God my mercy.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.