Salmi 112
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Douay-Rheims Bible, American Edition (1899)
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
1Praise the Lord, ye children: praise ye the name of the Lord.
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
2Blessed be the name of the Lord, from henceforth now and for ever.
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
3From the rising of the sun unto the going down of the same, the name of the Lord is worthy of praise.
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
4The Lord is high above all nations; and his glory above the heavens.
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
5Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
6And looketh down on the low things in heaven and in earth?
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
7Raising up the needy from the earth, and lifting up the poor out of the dunghill:
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
8That he may place him with princes, with the princes of his people.
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
9Who maketh a barren woman to dwell in a house, the joyful mother of children.
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
no verse 10 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.