Salmi 112
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Reina-Valera 1909
1ALLELUIA, Beato l'uomo che teme il Signore, E si diletta sommamente ne' suoi comandamenti.
1Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
2La sua progenie sarà possente in terra; La generazione degli uomini diritti sarà benedetta.
2Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.
3Facoltà e ricchezze son nella sua casa, E la sua giustizia dimora in perpetuo.
3Hacienda y riquezas hay en su casa; y su justicia permanece para siempre.
4La luce si leva nelle tenebre a quelli che son diritti. Un tale uomo è pietoso, misericordioso, e giusto.
4Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: es clemente, y misericordioso, y justo.
5L'uomo da bene dona, e presta; E governa i fatti suoi con dirittura.
5El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
6Certo egli non sarà giammai smosso; Il giusto sarà in memoria perpetua.
6Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
7Egli non temerà di mal grido; Il suo cuore è fermo, egli si confida nel Signore.
7De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
8Il suo cuore è bene appoggiato, egli non avrà paura alcuna, Finchè vegga ne' suoi nemici ciò ch'egli desidera .
8Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo .
9Egli ha sparso, egli ha donato a' bisognosi; La sua giustizia dimora in perpetuo, Il suo corno sarà alzato in gloria.
9Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
10L'empio lo vedrà, e dispetterà; Egli digrignerà i denti, e si struggerà; Il desiderio degli empi perirà.
10Verálo el impío, y se despechará; crujirá los dientes, y se repudrirá: perecerá el deseo de los impíos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.