詩篇 112
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1主をほめたたえよ。 主を恐れ、 その戒めを大いに喜ぶ人は幸いである。
1Aleluya. BIENAVENTURADO el hombre que teme á Jehová, y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
2その子孫は地で力ある者となり、 心のまっすぐな者たちの世代は祝福される。
2Su simiente será poderosa en la tierra: la generación de los rectos será bendita.
3富と財宝はその家にあり、 その義は永遠に続く。
3Hacienda y riquezas hay en su casa; y su justicia permanece para siempre.
4心のまっすぐな者たちのために、暗闇の中にも光が昇る。 その人は恵み深く、あわれみ深く、正しい。
4Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: es clemente, y misericordioso, y justo.
5恵み深く振る舞い、人に貸し与える人は幸いである。 その人は裁きの場でも、自分の言い分を正しく述べる。
5El hombre de bien tiene misericordia y presta; gobierna sus cosas con juicio.
6その人は決して揺るがされない。 義人は永遠に記憶される。
6Por lo cual no resbalará para siempre: en memoria eterna será el justo.
7悪い知らせを恐れず、 その心は揺るぎなく、主に信頼している。
7De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
8その心は堅く立ち、 敵を見ても恐れない。
8Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo .
9その人は惜しみなく分け与え、貧しい者たちに施した。 その義は永遠に続き、 その角は誉れのうちに高く上げられる。
9Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
10悪者はそれを見て心を痛め、 歯ぎしりして消え去る。 悪者の願いは滅びる。
10Verálo el impío, y se despechará; crujirá los dientes, y se repudrirá: perecerá el deseo de los impíos.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.