詩篇 124
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
1Cántico gradual: de David. A NO haber estado Jehová por nosotros, diga ahora Israel;
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
2A no haber estado Jehová por nosotros, cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
3Vivos nos habrían entonces tragado, cuando se encendió su furor en nosotros.
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
4Entonces nos habrían inundado las aguas; sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
5Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
6Bendito Jehová, que no nos dió por presa á sus dientes.
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
7Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
8Nuestro socorro es en el nombre de Jehová, que hizo el cielo y la tierra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.