詩篇 124
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Septuagint (Greek Old Testament), second edition
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
1ᾨδὴ τῶν ἀναβαθμῶν. ΟΙ ΠΕΠΟΙΘΟΤΕΣ ἐπὶ Κύριον ὡς ὄρος Σιών· οὐ σαλευθήσεται εἰς τὸν αἰῶνα ὁ κατοικῶν Ἱερουσαλήμ.
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
2ὄρη κύκλῳ αὐτῆς, καὶ ὁ Κύριος κύκλῳ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος.
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
3ὅτι οὐκ ἀφήσει Κύριος τὴν ράβδον τῶν ἁμαρτωλῶν ἐπὶ τὸν κλῆρον τῶν δικαίων, ὅπως ἂν μὴ ἐκτείνωσιν οἱ δίκαιοι ἐν ἀνομίαις χεῖρας αὐτῶν.
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
4ἀγάθυνον, Κύριε, τοῖς ἀγαθοῖς καὶ τοῖς εὐθέσι τῇ καρδίᾳ·
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
5τοὺς δὲ ἐκκλίνοντας εἰς τὰς στραγγαλιὰς ἀπάξει Κύριος μετὰ τῶν ἐργαζομένων τὴν ἀνομίαν εἰρήνη ἐπὶ τὸν Ἰσραήλ.
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
no verse 6 in this text
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
no verse 7 in this text
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
no verse 8 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.