詩篇 124
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1もし主が私たちの味方でなかったなら、 今、イスラエルは言え。
1Cantique des degrés. De David. Sans l’Éternel qui nous protégea, Qu’Israël le dise!
2もし主が私たちの味方でなかったなら、 人々が私たちに逆らって立ち上がったとき、
2Sans l’Éternel qui nous protégea, Quand les hommes s’élevèrent contre nous,
3そのとき、彼らは私たちを生きたままのみ込んでいただろう。 彼らの怒りが私たちに向かって燃え上がったとき。
3Ils nous auraient engloutis tout vivants, Quand leur colère s’enflamma contre nous;
4そのとき、水は私たちをのみ込み、 激流は私たちの魂を越えていただろう。
4Alors les eaux nous auraient submergés, Les torrents auraient passé sur notre âme;
5そのとき、荒れ狂う水が私たちの魂を越えていただろう。
5Alors auraient passé sur notre âme Les flots impétueux.
6主がほめたたえられますように。 主は私たちを、彼らの歯の餌食にされなかった。
6Béni soit l’Éternel, Qui ne nous a pas livrés en proie à leurs dents!
7私たちの魂は、鳥を捕る者の罠から鳥のように逃れた。 罠は破られ、私たちは逃れた。
7Notre âme s’est échappée comme l’oiseau du filet des oiseleurs; Le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés.
8私たちの助けは主の御名にある。 天と地を造られた方の御名に。
8Notre secours est dans le nom de l’Éternel, Qui a fait les cieux et la terre.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.