詩篇 87
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1その基は聖なる山々にある。
1Des fils de Koré. Psaume. Cantique. Elle est fondée sur les montagnes saintes.
2主は、ヤコブのすべての住まいよりも、シオンの門を愛される。
2L’Éternel aime les portes de Sion Plus que toutes les demeures de Jacob.
3神の都よ、あなたについて栄光あることが語られている。 セラ。
3Des choses glorieuses ont été dites sur toi, Ville de Dieu! — Pause.
4わたしを知る者として、ラハブ とバビロンを記そう。 見よ、ペリシテ、ツロ、それにエチオピアも。 「この者はそこで生まれた。」
4Je proclame l’Égypte et Babylone parmi ceux qui me connaissent; Voici, le pays des Philistins, Tyr, avec l’Éthiopie: C’est dans Sion qu’ils sont nés.
5シオンについては、「この者も、あの者も、そこで生まれた」と言われる。 いと高き方ご自身が、シオンを堅く立てられる。
5Et de Sion il est dit: Tous y sont nés, Et c’est le Très-Haut qui l’affermit.
6主は諸国の民を書き記すとき、 「この者はそこで生まれた」と数える。 セラ。
6L’Éternel compte en inscrivant les peuples: C’est là qu’ils sont nés. — Pause.
7歌う者も踊る者も言う。 「私の泉はすべて、あなたのうちにある。」
7Et ceux qui chantent et ceux qui dansent s’écrient: Toutes mes sources sont en toi.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.