詩篇 148
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Louis Segond 1910
1主をほめたたえよ！ 天から主をほめたたえよ。 高い所で主をほめたたえよ。
1Louez l’Éternel! Louez l’Éternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés!
2主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。
2Louez-le, vous tous ses anges! Louez-le, vous toutes ses armées!
3太陽と月よ、主をほめたたえよ。 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。
3Louez-le, soleil et lune! Louez-le, vous toutes, étoiles lumineuses!
4天の天よ、主をほめたたえよ。 天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
4Louez-le, cieux des cieux, Et vous, eaux qui êtes au-dessus des cieux!
5それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。 主が命じられると、それらは造られたからである。
5Qu’ils louent le nom de l’Éternel! Car il a commandé, et ils ont été créés.
6主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。 過ぎ去ることのない定めを置かれた。
6Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point.
7地から主をほめたたえよ。 海の巨獣たちと、すべての深みよ。
7Louez l’Éternel du bas de la terre, Monstres marins, et vous tous, abîmes,
8稲妻とひょう、雪と雲、 御言葉を行う嵐の風よ。
8Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,
9山々とすべての丘、 実を結ぶ木々とすべての杉よ。
9Montagnes et toutes les collines, Arbres fruitiers et tous les cèdres,
10野の獣とすべての家畜、 小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。
10Animaux et tout le bétail, Reptiles et oiseaux ailés,
11地の王たちとすべての民、 君主たちと地のすべてのさばき人よ。
11Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre,
12若い男と若い女、 老人と子どもよ。
12Jeunes hommes et jeunes filles, Vieillards et enfants!
13皆、主の御名をほめたたえよ。 その御名だけが高く上げられているからである。 その栄光は地と天の上にある。
13Qu’ils louent le nom de l’Éternel! Car son nom seul est élevé; Sa majesté est au-dessus de la terre et des cieux.
14主はご自分の民の角を高く上げられた。 それは、すべての聖なる者たちの誉れ、 主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。 主をほめたたえよ！
14Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d’Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l’Éternel!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.