詩篇 148
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1主をほめたたえよ！ 天から主をほめたたえよ。 高い所で主をほめたたえよ。
1Aleluya. ALABAD á Jehová desde los cielos: alabadle en las alturas.
2主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。
2Alabadle, vosotros todos sus ángeles: alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
3太陽と月よ、主をほめたたえよ。 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。
3Alabadle, sol y luna: alabadle, vosotras todas, lucientes estrellas.
4天の天よ、主をほめたたえよ。 天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
4Alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos.
5それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。 主が命じられると、それらは造られたからである。
5Alaben el nombre de Jehová; porque él mandó, y fueron criadas.
6主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。 過ぎ去ることのない定めを置かれた。
6Y las hizo ser para siempre por los siglos; púso les ley que no será quebrantada.
7地から主をほめたたえよ。 海の巨獣たちと、すべての深みよ。
7Alabad á Jehová, de la tierra los dragones y todos los abismos;
8稲妻とひょう、雪と雲、 御言葉を行う嵐の風よ。
8El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;
9山々とすべての丘、 実を結ぶ木々とすべての杉よ。
9Los montes y todos los collados; el árbol de fruto, y todos los cedros;
10野の獣とすべての家畜、 小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。
10La bestia y todo animal; reptiles y volátiles;
11地の王たちとすべての民、 君主たちと地のすべてのさばき人よ。
11Los reyes de la tierra y todos los pueblos; los príncipes y todos los jueces de la tierra;
12若い男と若い女、 老人と子どもよ。
12Los mancebos y también las doncellas; los viejos y los niños,
13皆、主の御名をほめたたえよ。 その御名だけが高く上げられているからである。 その栄光は地と天の上にある。
13Alaben el nombre de Jehová, porque sólo su nombre es elevado; su gloria es sobre tierra y cielos.
14主はご自分の民の角を高く上げられた。 それは、すべての聖なる者たちの誉れ、 主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。 主をほめたたえよ！
14El ensalzó el cuerno de su pueblo; aláben le todos sus santos, los hijos de Israel, el pueblo á él cercano. Aleluya.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.