詩篇 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Reina-Valera 1909
1なぜ国々は激しく怒り、 人々はむなしいことを企むのか。
1¿POR qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?
2地の王たちは立ち上がり、 支配者たちは共に協議して、 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
2Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra Jehová, y contra su ungido, diciendo :
3「彼らの束縛を断ち切り、 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。
3Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.
4天の座に着いておられる方は笑われる。 主 は彼らをあざけられる。
4El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
5その後、主は怒りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。
5Entonces hablará á ellos en su furor, y turbarálos con su ira.
6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」
6Yo empero he puesto mi rey sobre Sión, monte de mi santidad.
7私は定めについて告げよう。 主は私に言われた。「あなたは私の子。 今日、私はあなたの父となった。
7Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、 地の果てまでをあなたの所有として与える。
8Pídeme, y te daré por heredad las gentes, y por posesión tuya los términos de la tierra.
9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」
9Quebrantarlos has con vara de hierro: como vaso de alfarero los desmenuzarás.
10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。
10Y ahora, reyes, entended: admitid corrección, jueces de la tierra.
11恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。
11Servid á Jehová con temor, y alegraos con temblor.
12子に口づけせよ。 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。
12Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.