詩篇 2
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Clementine Vulgate, 1598
1なぜ国々は激しく怒り、 人々はむなしいことを企むのか。
1[Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
2地の王たちは立ち上がり、 支配者たちは共に協議して、 主と、その油注がれた者に逆らって言う、
2Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus christum ejus.
3「彼らの束縛を断ち切り、 彼らの縄を私たちから投げ捨てよう」と。
3Dirumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum.
4天の座に着いておられる方は笑われる。 主 は彼らをあざけられる。
4Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos.
5その後、主は怒りをもって彼らに語り、 激しい怒りをもって彼らを恐れさせる。
5Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos.
6「しかし、私は私の聖なる山シオンに、私の王を立てた。」
6Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.
7私は定めについて告げよう。 主は私に言われた。「あなたは私の子。 今日、私はあなたの父となった。
7Dominus dixit ad me: Filius meus es tu; ego hodie genui te.
8私に求めよ。そうすれば、私は国々をあなたの相続地として与え、 地の果てまでをあなたの所有として与える。
8Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
9あなたは鉄の杖で彼らを打ち砕き、 陶器師の器のように彼らを粉々に砕く。」
9Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.
10それゆえ今、王たちよ、賢くあれ。 地の裁き司たちよ、教訓を受けよ。
10Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram.
11恐れをもって主に仕え、 おののきをもって喜べ。
11Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.
12子に口づけせよ。 彼が怒り、あなたがたが道で滅びないために。 主の激しい怒りはすぐに燃え上がるからである。 主に避け所を求めるすべての者は幸いである。
12Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.
no verse 13 in this text
13Cum exarserit in brevi ira ejus, beati omnes qui confidunt in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.