Salmos 2
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1¿POR qué se amotinan las gentes, y los pueblos piensan vanidad?
1[Quare fremuerunt gentes, et populi meditati sunt inania?
2Estarán los reyes de la tierra, y príncipes consultarán unidos contra Jehová, y contra su ungido, diciendo :
2Astiterunt reges terræ, et principes convenerunt in unum adversus Dominum, et adversus christum ejus.
3Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.
3Dirumpamus vincula eorum, et projiciamus a nobis jugum ipsorum.
4El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.
4Qui habitat in cælis irridebit eos, et Dominus subsannabit eos.
5Entonces hablará á ellos en su furor, y turbarálos con su ira.
5Tunc loquetur ad eos in ira sua, et in furore suo conturbabit eos.
6Yo empero he puesto mi rey sobre Sión, monte de mi santidad.
6Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum ejus, prædicans præceptum ejus.
7Yo publicaré el decreto: Jehová me ha dicho: Mi hijo eres tú; yo te engendré hoy.
7Dominus dixit ad me: Filius meus es tu; ego hodie genui te.
8Pídeme, y te daré por heredad las gentes, y por posesión tuya los términos de la tierra.
8Postula a me, et dabo tibi gentes hæreditatem tuam, et possessionem tuam terminos terræ.
9Quebrantarlos has con vara de hierro: como vaso de alfarero los desmenuzarás.
9Reges eos in virga ferrea, et tamquam vas figuli confringes eos.
10Y ahora, reyes, entended: admitid corrección, jueces de la tierra.
10Et nunc, reges, intelligite; erudimini, qui judicatis terram.
11Servid á Jehová con temor, y alegraos con temblor.
11Servite Domino in timore, et exsultate ei cum tremore.
12Besad al Hijo, porque no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en él confían.
12Apprehendite disciplinam, nequando irascatur Dominus, et pereatis de via justa.
no verse 13 in this text
13Cum exarserit in brevi ira ejus, beati omnes qui confidunt in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.