Salmos 144
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Salmo de David. BENDITO sea Jehová, mi roca, que enseña mis manos á la batalla, y mis dedos á la guerra:
1Laudatio ipsi David. [Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
2Misericordia mía y mi castillo, altura mía y mi libertador, escudo mío, en quien he confiado; el que allana mi pueblo delante de mí.
2Per singulos dies benedicam tibi, et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
3Oh Jehová, ¿qué es el hombre, para que de él conozcas? ¿ó el hijo del hombre, para que lo estimes?
3Magnus Dominus, et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis.
4El hombre es semejante á la vanidad: sus días son como la sombra que pasa.
4Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt.
5Oh Jehová, inclina tus cielos y desciende: toca los montes, y humeen.
5Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur, et mirabilia tua narrabunt.
6Despide relámpagos, y disípalos; envía tus saetas, y contúrbalos.
6Et virtutem terribilium tuorum dicent, et magnitudinem tuam narrabunt.
7Envía tu mano desde lo alto; redímeme, y sácame de las muchas aguas, de la mano de los hijos extraños;
7Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt, et justitia tua exsultabunt.
8Cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.
8Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
9Oh Dios, á ti cantaré canción nueva: con salterio, con decacordio cantaré á ti.
9Suavis Dominus universis, et miserationes ejus super omnia opera ejus.
10Tú, el que da salud á los reyes, el que redime á David su siervo de maligna espada.
10Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi.
11Redímeme, y sálvame de mano de los hijos extraños, cuya boca habla vanidad, y su diestra es diestra de mentira.
11Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur:
12Que nuestros hijos sean como plantas crecidas en su juventud; nuestras hijas como las esquinas labradas á manera de las de un palacio;
12ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiæ regni tui.
13Nuestros graneros llenos, provistos de toda suerte de grano ; nuestros ganados, que paran á millares y diez millares en nuestras plazas:
13Regnum tuum regnum omnium sæculorum; et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
14Que nuestros bueyes estén fuertes para el trabajo; que no tengamos asalto, ni que hacer salida, ni grito de alarma en nuestras plazas.
14Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos.
15Bienaventurado el pueblo que tiene esto: bienaventurado el pueblo cuyo Dios es Jehová.
15Oculi omnium in te sperant, Domine, et tu das escam illorum in tempore opportuno.
no verse 16 in this text
16Aperis tu manum tuam, et imples omne animal benedictione.
no verse 17 in this text
17Justus Dominus in omnibus viis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
no verse 18 in this text
18Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate.
no verse 19 in this text
19Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet, et salvos faciet eos.
no verse 20 in this text
20Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperdet.
no verse 21 in this text
21Laudationem Domini loquetur os meum; et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.