Salmos 64
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Clementine Vulgate, 1598
1Al Músico principal: Salmo de David. ESCUCHA, oh Dios, mi voz en mi oración: guarda mi vida del miedo del enemigo.
1In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.
2Escóndeme del secreto consejo de los malignos; de la conspiración de los que obran iniquidad:
2[Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem.
3Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;
3Exaudi orationem meam; ad te omnis caro veniet.
4Para asaetear á escondidas al íntegro: de improviso lo asaetean, y no temen.
4Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis.
5Obstinados en su inicuo designio, tratan de esconder los lazos, y dicen: ¿Quién los ha de ver?
5Beatus quem elegisti et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ; sanctum est templum tuum,
6Inquieren iniquidades, hacen una investigación exacta; y el íntimo pensamiento de cada uno de ellos , así como el corazón, es profundo.
6mirabile in æquitate. Exaudi nos, Deus, salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.
7Mas Dios los herirá con saeta; de repente serán sus plagas.
7Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia;
8Y harán caer sobre sí sus mismas lenguas: se espantarán todos los que los vieren.
8qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes,
9Y temerán todos los hombres, y anunciarán la obra de Dios, y entenderán su hecho.
9et timebunt qui habitant terminos a signis tuis; exitus matutini et vespere delectabis.
10Alegraráse el justo en Jehová, y confiaráse en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.
10Visitasti terram, et inebriasti eam; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis; parasti cibum illorum: quoniam ita est præparatio ejus.
no verse 11 in this text
11Rivos ejus inebria; multiplica genimina ejus: in stillicidiis ejus lætabitur germinans.
no verse 12 in this text
12Benedices coronæ anni benignitatis tuæ, et campi tui replebuntur ubertate.
no verse 13 in this text
13Pinguescent speciosa deserti, et exsultatione colles accingentur.
no verse 14 in this text
14Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento; clamabunt, etenim hymnum dicent.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.