Pjalm 64
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Clementine Vulgate, 1598
1MAI N Kot, kotin ereki n il ai ni ai injenjued. Kom kotin jinjila maur i mon ai imwintiti weit.
1In finem. Psalmus David, canticum Jeremiæ et Ezechielis populo transmigrationis, cum inciperent exire.
2Kom kotin karuki ia la ja n mon pokon en me jued akan, mon pwin en me wia japu n kan.
2[Te decet hymnus, Deus, in Sion, et tibi reddetur votum in Jerusalem.
3Me kin ada lo ’rail dueta kodlaj pot, o me kaonopada ar kajik katieu, iei ar lokaia jued,
3Exaudi orationem meam; ad te omnis caro veniet.
4Pwen rir kajikiedi me lelapok o; mada n re pan kajikiedi i, o jota injenoki.
4Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis.
5Irail me weit ni ar tiak jued, o re kin inda, duen ar pan injar, o re kin inda: Ij me pan kak kila n ?
5Beatus quem elegisti et assumpsisti: inhabitabit in atriis tuis. Replebimur in bonis domus tuæ; sanctum est templum tuum,
6Irail kin madamadaua duen me jued. Kitail kapwaiadar, karoj kileledier. Mo n io n en aramaj me widi n o meid koiok ni morjued.
6mirabile in æquitate. Exaudi nos, Deus, salutaris noster, spes omnium finium terræ, et in mari longe.
7A Kot pan kotin kajik ir edi mada n , pwen kamadak o n ir.
7Præparans montes in virtute tua, accinctus potentia;
8Pein lo arail pan kapup ir edi, o karoj, me pan kila n , pan kaurureki.
8qui conturbas profundum maris, sonum fluctuum ejus. Turbabuntur gentes,
9O aramaj karoj pan majak o inda: Mepukat Kot kotin wiadar. O re pan aja, me i japwilim a dodok.
9et timebunt qui habitant terminos a signis tuis; exitus matutini et vespere delectabis.
10Me pu n o pan perenki Ieowa, o pan liki i, o me lelapok kan karoj pan pereperen.
10Visitasti terram, et inebriasti eam; multiplicasti locupletare eam. Flumen Dei repletum est aquis; parasti cibum illorum: quoniam ita est præparatio ejus.
no verse 11 in this text
11Rivos ejus inebria; multiplica genimina ejus: in stillicidiis ejus lætabitur germinans.
no verse 12 in this text
12Benedices coronæ anni benignitatis tuæ, et campi tui replebuntur ubertate.
no verse 13 in this text
13Pinguescent speciosa deserti, et exsultatione colles accingentur.
no verse 14 in this text
14Induti sunt arietes ovium, et valles abundabunt frumento; clamabunt, etenim hymnum dicent.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.