Pjalm 53
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Clementine Vulgate, 1598
1ME pweipwei kan kin indinda nan mo n io n arail: Jota Kot. Arail tiak meid jued. Arail japu n kan jakanekan. Jota amen mia, me kin wia me mau.
1In finem, in carminibus. Intellectus David,
2leowa kin irero n aramaj akan ja n nanla n , pwen majani, ma amen mia, me loleko n o rapaki Kot.
2cum venissent Ziphæi, et dixissent ad Saul: Nonne David absconditus est apud nos?
3A ir karoj juedalar, o karoj japu n alar, jota me kin wiada me mau, jota amen.
3[Deus, in nomine tuo salvum me fac, et in virtute tua judica me.
4Ir karoj me kin wiada me jued, jota arail loleko n , irail, me kin namala nai aramaj akan rajo n prot, a re jota kin likwir o n Kot.
4Deus, exaudi orationem meam; auribus percipe verba oris mei.
5Rap majak ni jota karepa, pwe Kot kotin kamueit paja n er kokon en ir, me kin kapil uk pena. Kom kotin kanamenok ir alar, pwe Kot kotin kaje ir ala.
5Quoniam alieni insurrexerunt adversum me, et fortes quæsierunt animam meam, et non proposuerunt Deum ante conspectum suum.
6O i men, jauaj pan Ijrael en kodo ja n nan Jion, o Kot en kotin lapwada japwilim a jalidi kan! I me Iakop pan injen mauki o Ijrael pan pereperenki.
6Ecce enim Deus adjuvat me, et Dominus susceptor est animæ meæ.
no verse 7 in this text
7Averte mala inimicis meis; et in veritate tua disperde illos.
no verse 8 in this text
8Voluntarie sacrificabo tibi, et confitebor nomini tuo, Domine, quoniam bonum est.
no verse 9 in this text
9Quoniam ex omni tribulatione eripuisti me, et super inimicos meos despexit oculus meus.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.