Pjalm 121
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Clementine Vulgate, 1598
1I JARADA N nana kan, waja jauaj pa i pan pwarado ja n ia.
1Canticum graduum. [Lætatus sum in his quæ dicta sunt mihi: In domum Domini ibimus.
2Jauaj pa i pan pwarado ja n ren Ieowa, me kotin kapikadar la n o jappa.
2Stantes erant pedes nostri in atriis tuis, Jerusalem.
3A jota pan kotin mueid o n na om, en krijedi; o me kin jinjila uk, jota kin jaimokala.
3Jerusalem, quæ ædificatur ut civitas, cujus participatio ejus in idipsum.
4Kila n , jile pan Ijrael jota kin jaimok de jaimok kalik.
4Illuc enim ascenderunt tribus, tribus Domini: testimonium Israël, ad confitendum nomini Domini.
5Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.
5Quia illic sederunt sedes in judicio, sedes super domum David.
6Katipin jota pan dakar uk nin ran de maram ni po n .
6Rogate quæ ad pacem sunt Jerusalem, et abundantia diligentibus te.
7Ieowa pan kotin pera wei ja n uk jo n en jued karoj, a pan kotin jinjila n en om.
7Fiat pax in virtute tua, et abundantia in turribus tuis.
8Ieowa pan kotin jinjila uk ni om pedoi o pedelo n , ja n met o kokolata.
8Propter fratres meos et proximos meos, loquebar pacem de te.
no verse 9 in this text
9Propter domum Domini Dei nostri, quæsivi bona tibi.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.