Pjalm 91
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Clementine Vulgate, 1598
1ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
1Psalmus cantici, in die sabbati.
2Iei me kin inda n leowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
2[Bonum est confiteri Domino, et psallere nomini tuo, Altissime:
3Pwe a pan kotin dore uk ja n injar en jauninjar, o ja n ni kilitop jued.
3ad annuntiandum mane misericordiam tuam, et veritatem tuam per noctem,
4A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rajo n kadauk o pere eu.
4in decachordo, psalterio; cum cantico, in cithara.
5Koe jota pan majak kalom en ni po n , de kana n an kajik katieu, me kin ta n wei nin ran,
5Quia delectasti me, Domine, in factura tua; et in operibus manuum tuarum exsultabo.
6De kilitop, me kin wawai jili po n , de eu jo n en kilitop me kin kaukawela nin jauaj.
6Quam magnificata sunt opera tua, Domine ! nimis profundæ factæ sunt cogitationes tuæ.
7Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap jota pan lel o n uk.
7Vir insipiens non cognoscet, et stultus non intelliget hæc.
8Koe pan kila n ki maj om kan, o koe pan kila n duen a pan depuk o n me doo ja n Kot akan.
8Cum exorti fuerint peccatores sicut fœnum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in sæculum sæculi:
9Pwe komui Mai n leowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
9tu autem Altissimus in æternum, Domine.
10Jota me jued kot pan lel o n uk, o jota kalokolok pan lel o n im om.
10Quoniam ecce inimici tui, Domine, quoniam ecce inimici tui peribunt; et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem.
11Pwe a kotin kakaliki o n japwilim a tounla n kan, en apapwali uk o jinjila uk nan al omui kan karoj.
11Et exaltabitur sicut unicornis cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi.
12Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe na om ender dipikelekel nin takai eu.
12Et despexit oculus meus inimicos meos, et in insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea.
13Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o jerpent, me koe pan jok poa.
13Justus ut palma florebit; sicut cedrus Libani multiplicabitur.
14A kin peren kin ia, I ap pan jauaja i, a aja mar ai, I ap pan jinjila i.
14Plantati in domo Domini, in atriis domus Dei nostri florebunt.
15A pan likwir do n ia, I ap pan jape n i, I pan ia n i ni waja apwal, I pan kapitila i o kali n a n ada i.
15Adhuc multiplicabuntur in senecta uberi, et bene patientes erunt:
16I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kajale o n i ai jauaj.
16ut annuntient quoniam rectus Dominus Deus noster, et non est iniquitas in eo.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.